ПЕРФЕКТНИ (ПРЕДВАРИТЕЛНИ) ВРЕМЕНА — THE PERFECT TENSES

ПЕРФЕКТНИ (ПРЕДВАРИТЕЛНИ) ВРЕМЕНА — THE PERFECT TENSES           Сегашно перфектно време — The Present Perfect Tease Употреба sience и for   Със since се означава моментът, от който е започнало действието в миналото. Since може да бьде: 1. Предлог - от:     I have not met her since last week. He съм я срещал от миналата седмица. 2. Съюз - откакто:     I have not met him since he came back from Paris. He съм го срещал, откакто се е върнал от Париж. 3. Наречие - оттогава:     I used to meet him very often when  I lived in Plovdiv, but I haven't seen him since. Срещах го много често, когато живеех в Пловдив, но не съм го  виждал оттогава.       For е само предлог - от (= в продължение на). Той означава период от време, през който е траело действието:   I haven't met him for ten years. He съм го срещал от десет години (цели десет години не съм го срещал).         Забележете, че както since, така и for като предлози се превеждат на български с предлога - от. Но докато for означава период от време, със since бележим моменти, от който е започнало действието. Сравнете:   For Since   We have lived in Sofia for ten yews. Живеем в София от десет години. We have lived in Sofia since I960. Живеем в София от 1960 г.   We haven't written lo each other for several monts. He сме си писали от вяколко месеца. I haven't written to him since Christmas. Не съм му писал от Коледа.

 

< Предишна		Следваща >