Изпускане на определителния член

Определителният член не се употребява в следните случаи:   1. При съществителни собствени имена, когато са употребени с някое прилагателно, което отличава лицето от някои други хора, като например: young, old, poor, little, honest и пр. little Dorrit - малката Дорит, tiny Tim - мъничкият Тим At the age of ten young William had to earn his living. На десетгодишна възраст малкият Уилям трябваше да изкарва прехраната си. Little Jane was alone in the room. Малката Джейн беше сама в стаята. Също когато собственото име е свързано с някой епитет, който му придава емоционален характер: merry old England, merry Vienna, immortal Shakespeare   2. При някои съществителни нарицателни имена, когато се употребяват като собствени и означават член на някое семейство като например mother, father, sister, baby: Mother tells Ann to be quiet. Мама казва на Ана да не вдига шум. Does father know? Знае ли татко? Също и с имена на много близки на семейството лица, като nurse - бавачката или сестрата, която гледа един болен, или doctor - домашният лекар.   3. При титли, когато са употребени при собствени имена, като например: Captain Scott, President Roosevelt, King William, Lord Byron

 

< Предишна		Следваща >